Com a conclus?o do processo de mudan?a para a nova sede, o Consulado-Geral do Brasil em Xangai passará a atender o público a partir da próxima segunda-feira, 25 de janeiro, no seguinte endere?o:
巴西駐上海總領事館現已搬遷至新址，自1月25日下周一起將于新址恢復對外接待，地址如下：
West Beijing Road no 968, edifício Garden Square, 10o andar, unidades 1006B-1008, Xangai, PR China, 200063.
中國 上海 北京西路968號 嘉地中心10層1006B-1008單元 郵編200063
A atual sede do Consulado fica a apenas um quarteir?o do antigo endere?o. A esta??o de metr? mais próxima continua sendo a West Nanjing Road (linhas 2, 12 e 13).
領館新址與舊址毗鄰，距領館最近的地鐵站仍為南京西路站（2號線，12號線，13號線）。![]()
A entrada ao Garden Square é pelo lado direito do prédio. Antecipamos que s?o adotadas as seguintes medidas de saúde e de seguran?a para acesso do público:
嘉地中心入口位于建筑右側。公眾進入須配合接受安全及健康檢查：
- Uso obrigatório de máscaras de prote??o; 要求佩戴口罩；
- Apresenta??o regular do código de saúde ("QR-Code" verde), disponibilizado em aplicativo de celular; e 通過手機app 出示健康碼（綠色QR碼）；及
- Exigência de cadastro no balc?o do andar térreo, mediante apresenta??o de documento de identidade ou passaporte. 在大堂接待處進行個人信息登記，須出示個人身份證件或護照。
O plant?o consular poderá ser acionado apenas em casos emergenciais (acidente, falecimento, pris?o), por meio do telefone (+86) 131 6623 1312 ou do Wechat (ID: consuladoxangai).領館值班電話僅限于緊急情況（如入獄逮捕、嚴重事故、傷亡）下撥打，值班電話：（+86）13166231312，或通過值班微信 (ID: consuladoxangai) 聯系我們。
O atendimento ao público, a partir do próximo dia 25 de janeiro, será de segunda a sexta-feira, das 9h30min às 12h.1月25日起，對外接待時間：周一至周五，上午9：30 至12: 00。Mudan?a da sede do Consulado-Geral – informa??o ao público 遷館公告
本文鏈接：http://www.netkensaku.net/post/3860.html
巴西
